فراسوی مرزهای شعر

«بهترین عاشقانه ها و اشعار شاعران جهان»

هرگز عاقل نشو

همیشه دیوانه بمان

مبادا بزرگ شوی

کودک بمان

در اندوه پایانی عشق

توفان باش

و این گونه بمان

مثل ذرات غبار در هوا پراکنده شو

مرگ عیب جویی می کند

با این همه عاشق باش

وقتی می میری


عزیز نسین



طبقه بندی: سایر شاعران، شاعران خارجی، آثار ادبی، 
برچسب ها:عاشق باش، دیوانگی، شعر عربی، شاعران خارجی، عاشق،  
[ دوشنبه 16 شهریور 1394 ] [ 08:39 ] [ Shahram ] نظرات


معشوقم از من می‌پرسد :

تفاوت بین من و آسمان چیست ؟

تفاوت ، عشق من

این است که وقتی تو می‌خندی

من آسمان را از یاد می‌برم

نزار قبانی



طبقه بندی: اشعار نزار قبانی، 
برچسب ها:شعرهای نزار قبانی، معشوقم، عشق من، شعر عربی، نزار قبانی،  
[ پنجشنبه 2 مرداد 1393 ] [ 11:48 ] [ Shahram ] نظرات


اشتباه‌ نکن‌

رفتنت‌ فاجعه‌ نیست‌ برایم‌

من‌ ایستاده‌ می‌میرم‌،

چون‌ بیدهای‌ مجنون‌



نزار قبانی




طبقه بندی: اشعار نزار قبانی، 
برچسب ها:اشعار نزار قبانی، نزار قبانی، شعر عربی، یغما گلرویی، باران یعنی: تو بر می گردی،  
[ دوشنبه 16 تیر 1393 ] [ 17:43 ] [ Shahram ] نظرات



عشق درخششی جادویی است

که از درون هسته سوزان روح می تابد

و زمین پیرامونش را روشنی می بخشد

و توانمان می دهد تا زندگی را

در قالب رویایی شیرین و زیبا

بین دو بیداری درک کنیم



جبران خلیل جبران



طبقه بندی: اشعار جبران خلیل جبران، 
برچسب ها:اشعار جبران خلیل جبران، شاعر لبنانی، شعر عربی، موسیقی (۱۹۰۵م.)، اشک و لبخند، جبران خلیل جبران،  
[ سه شنبه 23 اردیبهشت 1393 ] [ 09:10 ] [ Shahram ] نظرات



راه گریزی نبود

عشق آمد و جانِ مرا

در خود گرفت و خلاص

من در تو

همچون جزیره‌ای خواهم زیست


شیرکو بیکَس



طبقه بندی: شاعران خارجی، 
برچسب ها:مجموعه شعر شیرکو، شاعران عراق، شعر عربی، مجموعه مهتاب شعر، شیرکو بیکَس،  
[ دوشنبه 22 اردیبهشت 1393 ] [ 11:24 ] [ Shahram ] نظرات


از فرازِ بامِ خانه ها در شهرِ دوردستِ من

از درونِ دریای مرمره

از میانِ پائیزِ غم زده

صدای تو آمد
                 
گرم و روان

تنها سه دقیقه

و بعد تلفن خاموش شد



ناظم حکمت

ترجمه : احمد پوری



طبقه بندی: اشعار ناظم حکمت، شاعران خارجی، 
برچسب ها:ناظم حکمت، شعر عربی، شاعران خارجی، ناظم، حکمت،  
[ یکشنبه 21 اردیبهشت 1393 ] [ 19:13 ] [ Shahram ] نظرات