تبلیغات
فراسوی مرزهای شعر - مطالب اشعار یغما گلرویی
فراسوی مرزهای شعر

«بهترین عاشقانه ها و اشعار شاعران جهان»


دلم می خواد بارون بیاد شیشه ی شب رو پاک کنه

دیو سیاه غصه رو تو قطره هایش هلاک کنه

دلم می خواد بارون بیاد ‚ ناودون رو نو نوار کنه

کلاغ پیر خونه رو چلچله ی بهار کنه

دلم می خواد بارون بیاد تا تو رو همراهش بیاره



یغما گلرویی

+ادامه شعر

طبقه بندی: اشعار یغما گلرویی، 
[ چهارشنبه 11 شهریور 1394 ] [ 16:20 ] [ Shahram ] نظرات


صدام را اعدام نکنید!

او را به حلبچه ببرید

و بگذارید نفس‌های عمیق بکشد

نفس‌هایی عمیق،

عمیق،

نفس‌هایی به عمقِ

گورهای دسته‌جمعی کردستان

صدام را اعدام نکنید!

او را به شلمچه بفرستید

و بگویید آن‌قدر گریه کند

تا نخل‌های سوخته‌ی خوزستان

دوباره سبز شوند

صدام را اعدام نکنید!

او را به مادرانی بسپارید

که هنوز

با هر صدای زنگی گمان می‌کنند

فرزندانِ مفقودشان

به خانه برگشته‌اند


یغما گلرویی



طبقه بندی: اشعار یغما گلرویی، 
[ جمعه 5 تیر 1394 ] [ 17:31 ] [ Shahram ] نظرات



حالا مدام از پی نشانی تو فنجان های قهوه را دوره می کنم

مدام این چشم بی قرار را

با بغض و بهانه ی باران آشنا می کنم

مدام این دل درمانده را

با باور برودت عشق

آشتی می دهم

باید این ساده بداند

بانوی برفی بیداری ها

دیگر به خانه ی خواب و خاطره

باز نخواهد گشت



یغما گلرویی



طبقه بندی: اشعار یغما گلرویی، 
برچسب ها:یغما گلرویی، اشعار یغما گلرویی،  
[ سه شنبه 22 اردیبهشت 1394 ] [ 07:14 ] [ Shahram ] نظرات

همیشه

به انتهای گریه که می رسم

صدای ساده ی فروغ از نهایت شب را می شنوم

صدای غروب غزال ها را

صدای بوق بوق نبودن تو را در

تلفن

آرام تر که شدم

شعری از دفاتر دریا می خوانم

و به انعکاس صدایم در آیینه اتاق

خیره میشوم

در برودت این همه حیرت

کجا مانده یی آخر ؟


یغما گلرویی



طبقه بندی: اشعار یغما گلرویی، 
[ چهارشنبه 2 مهر 1393 ] [ 19:30 ] [ Shahram ] نظرات


دو سالی‌ که‌ در آن‌ها حضور داشته‌یی‌،

مهم‌ترین‌ برگ‌های‌ کتاب‌ِ معاصرِ عشق‌ بوده‌اند

برگ‌های‌ قبل‌ بعد سپیدند

این‌ برگ‌ها به‌ خط‌ استوا می‌مانند،

میان‌ لبان‌ ما دو تن‌

تنها مقیاس‌ِ زمان‌

که‌ ساعت‌ها با آن‌ کوک‌ می‌شوند

و ایست‌گاه‌ها به‌ آن‌ اعتماد می‌کنند



نزار قبانی

ترجمه ی : یغما گلرویی



طبقه بندی: اشعار نزار قبانی، اشعار یغما گلرویی، 
[ پنجشنبه 19 تیر 1393 ] [ 17:33 ] [ Shahram ] نظرات


دیروز به‌ تو می‌اندیشیدم‌

از این‌ فکر سرخوش‌ بودم‌

به‌ ناگاه‌

قطره‌یی‌ عسل‌ را بر لبانم‌ به‌ خاطر آوردم‌

و شیرینی‌اش‌ را لیسیدم‌



نزار قبانی

مترجم :یغما گلرویی



طبقه بندی: اشعار نزار قبانی، اشعار یغما گلرویی، 
برچسب ها:شعرهای نزار قبانی، مجموعه باران یعنی: تو بر می گردی، شعر عرب، نزار قبانی، یغما گلرویی،  
[ سه شنبه 17 تیر 1393 ] [ 21:43 ] [ Shahram ] نظرات


چشمانت‌ کارناوال‌ آتش‌بازی‌ست‌

یک‌ روز در هر سال‌

برای‌ تماشایش‌ می‌روم‌

و باقی روزهایم‌ را

وقف‌ خاموش‌ کردن‌ آتشی‌ می‌کنم‌

که‌ زیر پوستم شعله‌ می‌کشد



نزار قبانی



طبقه بندی: اشعار نزار قبانی، اشعار یغما گلرویی، 
برچسب ها:شعر های نزار قبانی، باران یعنی: تو بر می گردی، یغما گلرویی، اشعار یغما گلرویی، ترجمه های یغما گلرویی،  
[ سه شنبه 17 تیر 1393 ] [ 21:26 ] [ Shahram ] نظرات


مرا تنگ‌ در آغوش‌ می‌گیری‌

گذشته‌اَم‌ را،

امروزُ آینده‌ی‌ ناپیدایم‌ را

در آغوش‌ِ تو

اِجباری‌ ندارم‌ برای‌ این‌گونه‌ ماندن‌

آغوشت‌ گُستره‌یی‌ست‌

برای‌ بَدل‌ شُدن‌ به‌ آن‌چه‌ می‌توانم‌ باشم‌

آغوشت‌ ترانه‌یی‌ آرام‌ می‌خواند

از عشقی‌ که‌ می‌پذیرد

زندگی‌ می‌کند



مارگوت بیکل

ترجمه ی : یغما گلرویی



طبقه بندی: اشعار یغما گلرویی،  اشعار مارگوت بیکل، 
برچسب ها:شعرهای مارگوت بیکل، یغما گلرویی، اعجاز عشق، آغوش، عشق،  
[ پنجشنبه 12 تیر 1393 ] [ 20:10 ] [ Shahram ] نظرات

همان‌قدر که‌ در تلاشم‌ برای‌ خود،

می‌توانم‌

برای‌ دیگری‌ باشم‌

در اوج‌ِ آزادی‌ُ بیداری‌،

برای‌ خود

وَ در جای‌ْگاه‌ِ

دیگری‌ بودن‌ِ دیگران‌



مارگوت بیکل



طبقه بندی: اشعار یغما گلرویی،  اشعار مارگوت بیکل، 
[ پنجشنبه 12 تیر 1393 ] [ 18:07 ] [ Shahram ] نظرات

عشق‌، هدیه‌ است‌

جان‌دارُ مجسّم‌

حادث‌ می‌شود

تحمیلش‌ نمی‌توان‌ کرد

قلب‌ را لب‌ْریز می‌کند

با عقل‌ فهمیده‌ نمی‌شود

به‌ چنگ‌ نمی‌آید

مقدّری‌ست‌ که‌ همه‌ چیز را

دگرگون‌ می‌سازد

عشق‌، هدیه‌ است‌

تُردترین‌ُ گران‌مندترین‌ِ هَر زنده‌گی‌

دوست‌ داشتن‌ُ

دوست‌ داشته‌ شُدن‌

وَ از نو شناختن‌ِ هر روز


مارگوت بیکل

ترجمه ی :یغما گلرویی



طبقه بندی: اشعار یغما گلرویی،  اشعار مارگوت بیکل، 
برچسب ها:اشعار مارگوت بیکل، ترجمه ی یغما گلرویی، عشق، هدیه، فرشته ای در کنار توست، دفتر اعجاز عشق،  
[ پنجشنبه 12 تیر 1393 ] [ 17:47 ] [ Shahram ] نظرات

بِهم‌ بگو باهوشم‌،

مهربونم‌،

با استعدادم‌

بهم‌ بگو بانمکم‌،

با احساسم‌،

عاقل‌ خوش‌ تیپم‌

بِهِم‌ بگو یه‌ آدم‌ِ کامل‌اَم‌ امّا

راستش‌ام‌ بِهِم‌ بگو


یغما گلرویی





طبقه بندی: اشعار یغما گلرویی، 
[ پنجشنبه 12 تیر 1393 ] [ 17:40 ] [ Shahram ] نظرات


خاطرات‌ عشقمان‌ در زمستان‌ از خاطرم‌ می‌گذرد

و آرزو می‌کنم‌

باران‌ در دیاری‌ دیگر ببارد
 
برف‌ در شهری‌ دور

آرزو می‌کنم‌ خدا
 
زمستان‌ را از تقویم‌ خود پاک‌ کند

نمی‌دانم‌ چه‌گونه‌،

زمستان‌ها را بی‌تو تاب‌ بی‌آورم‌



نزار قبانی

ترجمه ی :یغما گلرویی




طبقه بندی: اشعار نزار قبانی، اشعار یغما گلرویی، 
برچسب ها:شعرهای نزار قبانی، شعر عرب، ترجمه ی یغما گلرویی، شاعر لبنانی، جهان در بوسه های ما زاده می شود، یغما گلرویی،  
[ دوشنبه 9 تیر 1393 ] [ 19:33 ] [ Shahram ] نظرات

تعداد کل صفحات : 2 ::     1  2