فراسوی مرزهای شعر

«بهترین عاشقانه ها و اشعار شاعران جهان»


شازده کوچولو پرسید:

از کجا بفهمم وابسته شدم؟

روباه جواب داد :

تا وقتی هست نمی فهمی


آنتوان دوسنت اگزوپری



طبقه بندی: شاعران خارجی، آثار ادبی، اشعار احمد شاملو، 
برچسب ها:شازده کوچولو، احمد شاملو، آنتوان دوسنت اگزوپری،  
[ جمعه 3 مهر 1394 ] [ 22:04 ] [ Shahram ] نظرات


ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﭼﮕﻮﻧﻪ می گذرد،

ﻋﺎﺷﻖ ﺁﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ

ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺍﺯ ﺫﻫﻨﻢ ﻋﺒﻮﺭ می کنند

ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﺒﺨﻨﺪﻡ می شوند


ﭘﺎﺑﻠﻮ ﻧﺮﻭﺩﺍ



طبقه بندی: شاعران خارجی، 
برچسب ها:پابلو نرودا، خاطرات، عاشق، لبخند، شعر خارجی،  
[ جمعه 3 مهر 1394 ] [ 21:38 ] [ Shahram ] نظرات


دیگر نوازشت نمی کند باد

دیگر نوازشت نمی کند باران

دیگر سوسوی تو را

در برف و باد نخواهیم دید

برف آب می شود

برف ناپدید می شود

و تو پر کشیدهای

مثل پرندهای ازمیان دست ما

مثل نوری از میان دل ما

تو پر کشیدهای


هیلدا دولیتل



طبقه بندی: سایر شاعران، شاعران خارجی، آثار ادبی، 
[ جمعه 3 مهر 1394 ] [ 21:32 ] [ Shahram ] نظرات

اولین بار

که بخواهم بگویم دوستت دارم، خیلی سخت است

تب می کنم، عرق می کنم،

می لرزم، جان می دهم

هزار بار،

می میرم و زنده می شوم پیش چشم های تو

تا بگویم دوستت دارم

اولین بار که بخواهم بگویم دوستت دارم،

خیلی سخت است

اما

آخرین بار آن از همیشه سخت تر است

و امروز می خواهم برای آخرین بار بگویم دوستت دارم

و بعد راهم را بگیرم و بروم

چون تازه فهمیدم،

تو هرگز دوستم نداشتی


شل سیلور استاین



طبقه بندی: آثار ادبی، سایر شاعران، شاعران خارجی، 
[ جمعه 3 مهر 1394 ] [ 21:30 ] [ Shahram ] نظرات

تمام روز را 

باران مال خود کرده

می آید و 

می نشیند میان درختان انبوه

 و می شوید 

دروغ های آبداری را 

که بر جاده ی خاطرات سنگینی می کند.

می ماند دَمی
 
بر راهی که خاطرات

ما را از هم جدا می کند

بیا، محبوب من

بیا هر آن جا که

توان گفتن با قلب ات را باز یابم


جیمز جویس



طبقه بندی: سایر شاعران، شاعران خارجی، آثار ادبی، 
[ پنجشنبه 2 مهر 1394 ] [ 13:31 ] [ Shahram ] نظرات

از دور تو را

دوست دارم

از دور

بی آنکه عطر تو را حس کنم

بی آنکه در آغوشت بگیرم

بی آنکه صورتت را لمس کنم

تنها

دوست ات دارم


جمال ثریا




طبقه بندی: آثار ادبی، سایر شاعران، شاعران خارجی، 
برچسب ها:شعر خارجی، دوست دارم، جمال ثریا، شعر عاشقانه،  
[ پنجشنبه 2 مهر 1394 ] [ 13:00 ] [ Shahram ] نظرات

دوست داشتن

گاهی وقت ها تحمل است

اینکه بتوانی با زخم های زندگی

هنوز سرپا ایستاده باشی

دوست داشتن

گاهی وقت ها ، زندگی ست

مثل سینه ای بدون نفس

از مرگِ قلب بدون عشق

آگاه باشی

دوست داشتن گاهی وقت ها سنگین است

مثلِ سنگینیِ لیاقت دوست داشته شدن

و بعضی وقت ها دوست داشتن ،حیاتی دیگر است

زنده نگه داشتنِ کسی درون ات

حتی با وجود این فاصله های دور


اُزدمیر آصاف



طبقه بندی: سایر شاعران، آثار ادبی، شاعران خارجی، 
[ سه شنبه 17 شهریور 1394 ] [ 14:56 ] [ Shahram ] نظرات


یک عشق خیلی کوچک بدک نیست

با یک زندگی خیلی کوچک

چیزی که مهم است

بر دیوارها انتظار کشیدن است

من برای همین زاده شدم

زاده شدم تا در خیابان های مردگان گل سرخ بفروشم


چارلز بوکوفسکی



طبقه بندی: شاعران خارجی، آثار ادبی، سایر شاعران، 
برچسب ها:یک عشق، چارلز بوکوفسکی، شاعر خارجی، گل سرخ، خیابان، مردگان، انتظار،  
[ دوشنبه 16 شهریور 1394 ] [ 09:00 ] [ Shahram ] نظرات

هرگز عاقل نشو

همیشه دیوانه بمان

مبادا بزرگ شوی

کودک بمان

در اندوه پایانی عشق

توفان باش

و این گونه بمان

مثل ذرات غبار در هوا پراکنده شو

مرگ عیب جویی می کند

با این همه عاشق باش

وقتی می میری


عزیز نسین



طبقه بندی: سایر شاعران، شاعران خارجی، آثار ادبی، 
برچسب ها:عاشق باش، دیوانگی، شعر عربی، شاعران خارجی، عاشق،  
[ دوشنبه 16 شهریور 1394 ] [ 08:39 ] [ Shahram ] نظرات


آنقدر بر شیشه های بخار گرفته شهر

حرف اول نام تو را نوشته ام

دیگر مردم شهر می دانند

نام زیبای تو با کدام حرف شروع می شود


ناظم حکمت



طبقه بندی: شاعران خارجی، سایر شاعران، آثار ادبی، 
[ یکشنبه 15 شهریور 1394 ] [ 21:00 ] [ Shahram ] نظرات


شب ها که دریا گهواره ام می شود

و سوسوی ستاره های رنگ پریده

رویِ موج های عریض اش استراحت می کند

آن زمان خودم را از همه کارها و عشق ها رها می کنم

آرام می شوم و تنها نفس می کشم

دریایی تکانم می دهد

که سرد و ساکت در دل هزاران چراغ آسمان دراز کشیده



هرمان هسه






طبقه بندی: آثار ادبی، شاعران خارجی، سایر شاعران، 
برچسب ها:شعر، دریا، گهواره عشق، چراغ اسمان، شاعران خارجی،  
[ پنجشنبه 12 شهریور 1394 ] [ 11:46 ] [ Shahram ] نظرات


برف می‌بارد

و رها‌شدگان هنوز

پلاکاردهایشان برگردن

در راهند

 یکی پایان جهان را اعلام می‌کند

دیگری

قیمت سلمانی‌ها را


چارلز سیمیک



طبقه بندی: سایر شاعران، آثار ادبی، شاعران خارجی، 
[ پنجشنبه 12 شهریور 1394 ] [ 10:52 ] [ Shahram ] نظرات

تعداد کل صفحات : 18 ::     1  2  3  4  5  6  7  ...